-
1 manual arc
-
2 manual arc
Металлургия: дуга при ручной сварке -
3 manual arc
дуга при ручной сварке; дуга, поддерживаемая вручнуюАнгло-русский словарь по сварочному производству > manual arc
-
4 manual arc welding
ручная дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- E-Handschweißen
- Handlichbogenschweißen
- Lichlbogenschweißen von Hand
- Lichtbogenhandschweißen
- manuelles Lichtbogenschweißen
FR
- soudage à l’arc manuel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual arc welding
-
5 manual arc welding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manual arc welding
-
6 manual arc welding
-
7 manual arc welding
Автоматика: ручная дуговая сварка -
8 manual arc welding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manual arc welding
-
9 manual arc welding
-
10 arc
1) дуга
2) арочка
3) дуговой
4) сводовый
5) кривой
6) дугообразный
– arc arrester
– arc brazing
– arc cathode
– arc chute
– arc column
– arc control device
– arc converter
– arc cosine
– arc cotangent
– arc crater
– arc decasy
– arc deposition
– arc discharge
– arc distance
– arc drop
– arc extinction
– arc gouging
– arc heating
– arc initiation
– arc lamp
– arc measure
– arc of circle
– arc of contact
– arc of curve
– arc of cycloid
– arc of parallel
– arc plasma
– arc plasma generator
– arc plug switchboard
– arc polygon
– arc scale
– arc sine
– arc smelting
– arc source
– arc spraying
– arc spraying pistol
– arc tangent
– arc transmitter
– arc welder
– arc welding
– automatic arc welding
– blow out arc
– carbon arc welding
– constricted arc welding
– consumable-electrode arc welding
– covered-electrode arc welding
– deck arc welding
– degree of arc
– describe arc
– diurnal arc
– electric arc
– extinguish arc
– free arc
– great-circle arc
– helium arc welding
– hidden arc welding
– high-field-emission arc
– high-field-emission arc discharge
– high-intensity arc
– high-power arc
– inert gas arc welding
– initiate arc
– initiation of arc
– longitude in arc
– major arc
– manual arc welding
– meridian arc
– metallic arc welding
– minute of arc
– move an arc of a circle
– nitrogen-shielded arc welding
– non-transferred arc torch
– pulsed arc welding
– reflex arc
– sagitta of an arc
– second of arc
– short-circuited arc welding
– small arc
– stentering arc
– strike an arc
– submerged arc welding
– subtend an arc
– tread arc
– triangulation arc
-
11 arc
дуга; электрическая дуга; сварочная дуга- a.c. arc
- argon arc
- atomic-hydrogen arc
- bare wire metallic arc
- carbon arc
- coated electrode metallic arc
- continuous current arc
- d.c. arc
- direct arc
- double-electrode arc
- electric arc
- electrical arc
- erratic arc
- immersed arc
- independent arc
- indirect arc
- long arc
- low-current arc
- manual arc
- metal arc
- open arc
- quiet arc
- shielded arc
- shielded carbon arc
- shielded metal arc
- short arc
- silent arc
- singing arc
- speaking arc
- spray-type arc
- stable arc
- steady arc
- submerged arc
- tungsten arc
- unstable arc
- welding arc -
12 manual
1) руководство
2) немеханизированный
3) чернорабочий
4) <engin.> ручной
5) приводимый в движение вручную
6) пособие
7) учебник
8) наставление
9) инструкция
– diagram manual
– maintenance manual
– manual adjustment
– manual arc welding
– manual block
– manual calculator
– manual control
– manual input
– manual punch
– manual retransmission
– manual suboffice
– manual switchboard
– manual telephone
– manual time
– overhaul manual
-
13 arc furnace
дуговая печь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Дуговая электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Lichtbogenofen
E. Arc furnace
F. Four a arc
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc furnace
-
14 manual cutting
-
15 manual carbon arc welding
Англо-русский металлургический словарь > manual carbon arc welding
-
16 manual carbon arc welding
Металлургия: ручная сварка угольной дугойУниверсальный англо-русский словарь > manual carbon arc welding
-
17 manual metal arc (welding)
Техника: ручная дуговая сварка металлическим электродомУниверсальный англо-русский словарь > manual metal arc (welding)
-
18 manual metal arc welding set
Универсальный англо-русский словарь > manual metal arc welding set
-
19 manual metal arc
Техника: (welding) ручная дуговая сварка металлическим электродом -
20 soudage à l’arc manuel
ручная дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- E-Handschweißen
- Handlichbogenschweißen
- Lichlbogenschweißen von Hand
- Lichtbogenhandschweißen
- manuelles Lichtbogenschweißen
FR
- soudage à l’arc manuel
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l’arc manuel
См. также в других словарях:
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Arc Long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc mapping — is a technique used in fire investigationcite book last = National Fire Protection Association title = User s Manual for NFPA 921 publisher = Jones Bartlett Publishers date = 2006 location = pages = Page 87 url =… … Wikipedia
Arc Flash Loss Prevention — AFLP Arc Flash Loss Prevention is a six step program designed to help businesses and organizations comply with Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and National Fire Protection Association (NFPA) requirements for protecting… … Wikipedia
Arc long anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc lamp — The electric arc in an arc lamp consists of gas which is initially ionized by a voltage and is therefore electrically conductive. To start an arc lamp, usually a very high voltage is needed to ignite or strike the arc. This requires an electrical … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Luminous Arc — Infobox VG title = Luminous Arc developer = Image Epoch publisher = Marvelous Interactive Inc. (Japan) Atlus (U.S.) Rising Star Games (U.K) distributor = designer = Hideyuki Mizutani (producer) Kaito Shibano (designer) composer = Akari Kaida… … Wikipedia
Joan of Arc — For other uses, see Joan of Arc (disambiguation). Jeanne d Arc redirects here. For other uses, see Jeanne d Arc (disambiguation) … Wikipedia
